导读
10月10日-11日，第六届全国地市级规划编制单位业务交流会在苏州举行。会议围绕“数智创新与城市更新”的主题，邀请到全国60多家规划单位的专家“大咖”共聚苏州，通过主旨报告、交流论坛、专业调研等多项议程，为各地行业专家“搭台”，分享业内最新的研究成果和实践经验，共同探索数智创新与城市更新的深度融合之路。
会 议 现 场
大会现场
此次交流会在中国城市规划协会、中国城市规划协会规划设计专业委员会指导下，由苏州规划设计研究院股份有限公司主办，潍坊市规划设计研究院、秦皇岛市规划设计研究院、浙江汉宇设计有限公司、苏州市城市规划协会以及苏州市空间规划智库平台协办。
开幕式由苏州规划设计研究院股份有限公司总经理钮卫东主持，中国城市规划协会会长唐凯、江苏省城市规划研究会理事长张鑑、苏州市人民政府副秘书长刘锋分别为大会致辞。苏州规划设计研究院股份有限公司董事长李锋向出席此次会议的领导、嘉宾们致欢迎词。
致辞指出，数字化转型是时代发展的必然趋势，也是推动城市高质量发展的重要引擎。未来，城市规划依然会在国家治理体系中发挥举足轻重的作用，规划设计行业一方面面临城市转型和变革带来的市场竞争的加剧和经营效益的波动，另一方面又必须承担起健全城市规划体系、提高城乡规划、建设、治理融合水平的新要求。本次会议为行业创造了宝贵交流平台，使专家们通过总结、交流各自城市的更新工作成果，不断探索城市更新发展的新模式和与数智技术结合的新场景，探讨和共商行业发展的问题和需求的转变以及路径的创新。
中国城市规划协会会长唐凯
江苏省城市规划研究会理事长张鑑
苏州市人民政府副秘书长刘锋
苏州规划设计研究院股份有限公司董事长李锋
主 旨 报 告
主旨报告环节由苏州规划设计研究院股份有限公司副总经理庄建伟主持，苏州规划设计研究院股份有限公司总经理钮卫东，江苏省规划设计集团党委副书记、总经理梅耀林，同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师钮心毅，新加坡邦城规划顾问有限公司中国区副总裁姜顺杰分别作了精彩的学术交流。
钮卫东总经理在《古韵新生 向美而行——历史文化名城保护更新苏州实践》中，系统回顾了苏州自1980年代以来在名城保护更新方面的探索历程，并结合时下开展的实践工作，从全面保护理念下的规划研究、人民城市视角下的绣花更新、数实融合技术下的更新辅助、时效与实效导向下的陪伴服务等四个方面，详尽介绍了苏州及苏州规划在“如何做好名城保护与更新示范标杆”上的宝贵经验。钮卫东总经理强调，规划从业者要从方法、实践、经济三个维度发力，以更高水平的名城保护与更新工作，擘画新时代的“姑苏繁华图”。
江苏省规划设计集团党委副书记、总经理梅耀林
钮心毅教授在《规划设计的第二次数字化转型》中回顾了规划设计行业的第一次数字化转型，提出形成全周期数字化规划技术体系的规划设计行业数字化转型目标。并进一步阐述了基础时空数据库、人工智能图文工具、规划业务模型三个全面数字化转型的关键要点。
同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师钮心毅
姜顺杰副总裁在《新加坡智慧国实践经验与启示》中深入解析了新加坡智慧国建设，并从中提炼了“可信赖的公共开放协同平台、系统推进AI创新和城市实验、可持续技术促进绿色发展、构建以人为本的数字社会”四大启示。
新加坡邦城规划顾问有限公司中国区副总裁姜顺杰
平 行 论 坛
平行论坛分为院长管理论坛和学术交流论坛。在院长管理论坛上，60余位规划设计单位负责人齐聚一堂，通过高层次的交流与讨论，共同探讨新时期规划设计院的转型与创新，推动规划设计行业在新的发展时期实现质的飞跃。院长们围绕行业现状、未来趋势以及创新策略等方面进行了深入的发言和思考，共同寻求行业发展的新机遇，不仅加强了行业内的交流合作，也为未来的行业发展提供了宝贵的思路和方向。
学术交流论坛围绕“数智创新引领城市更新”和“历史文化街区保护更新”两大主题展开，参会的各规划单位技术骨干就数智技术助力城市智能化转型、历史文化街区的有效保护和活化提出了创新方案和实践经验，为城市规划城市更新发展的新模式和与数智技术结合的新场景提供了新的视角和思路，促进了学术交流与实际应用的紧密结合。
院长管理论坛
学术交流论坛
会 旗 交 接
会旗交接仪式由中国城市规划协会规划设计专委会秘书长陈宏主持，中国城市规划协会副会长孙安军、苏州规划设计研究院股份有限公司总经理钮卫东与台州市城乡规划设计研究院有限公司董事长罗斌共同完成了这一重要仪式。双方共同表示，在未来的一年里，将进一步加强交流与合作，致力于提高规划设计水平，为推动中国式现代化城市的高质量发展贡献力量。
会旗交接仪式
专 业 调 研
10月11日，与会代表分别参加了主办单位组织的古城漫游线和古今交融线的专业调研。代表们在调研中深入了解了苏州市在平衡经济发展与古城保护方面所做出的努力，亲身感受到这座城市的宜居环境和蓬勃活力。调研过程中，代表们不仅漫步于苏州古城的街巷，领略了古城的历史风貌和文化底蕴，也参观了现代化的城市建设项目，见证了苏州在保持传统特色的同时积极推进现代化发展的成果。
现场调研
推荐阅读
中国城市规划协会
我国城乡规划工作的非营利性行业组织。致力于制定城市规划执业规则、推广规划相关行业标准、搭建行业研究交流平台。